词典半吞半吐
半吞半吐
词语解释
半吞半吐[ bàn tūn bàn tǔ ]
⒈ 话刚说出口又缩回去。
例王教授把他们送到门口便站住,半吞半吐地对他们说。——巴金《知识阶级》
英partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;
引证解释
⒈ 亦作“半吐半露”。说一半留一半。形容说话不直截了当。
引《红楼梦》第五十回:“因 贾母 尚未説明,自己也不好拟定,遂半吐半露告诉 贾母 道:‘可惜了这孩子没福!前年他父亲就没了。’”
清 袁枚 《随园诗话》卷五:“倣 王 孟 以为高,而半吞半吐者,谓之贫贱骄人。”
巴金 《雨》七:“高志元 起初微笑,后来却半吞半吐地说:‘当心点,不要被 熊智君 迷住了。’”
国语辞典
半吞半吐[ bàn tūn bàn tǔ ]
⒈ 说话吞吞吐吐,不直截了当。也作「半吐半吞」、「半吐半露」。
引《初刻拍案惊奇·卷一五》:「指这足恭身分,多放做冷淡的腔子,半吞半吐的,施了礼请坐,也不讨茶。」
反直言不讳
德语nicht mit der Sprache herausrücken (V)
相关词语
- bàn miàn bù wàng半面不忘
- róu rú gāng tǔ柔茹刚吐
- bàn hé ér半合儿
- bàn bù lún yǔ半部论语
- yī qí bàn qiāng一旗半鎗
- bàn lù xiū xíng半路修行
- jiāo shū tǔ chéng交疏吐诚
- chuò shí tǔ bǔ啜食吐哺
- bàn biān lián半边莲
- bàn xiān xì半仙戏
- dà bàn lǎ大半拉
- lú tǔ鸬吐
- dōng nán bàn bì东南半壁
- yàn kǔ tūn gān咽苦吞甘
- bàn kōng zhōng半空中
- zhuàng qì tūn niú壮气吞牛
- bàn xiāo半霄
- lùn tǔ论吐
- bàn xiǎng半饷
- bàn jiù yè半就业
- bàn shàng luò xià半上落下
- shé shí jīng tūn蛇食鲸吞
- bàn chī bù diān半痴不颠
- gǔ bàn鼓半
- yàn kǔ tǔ gān咽苦吐甘
- bàn gēng zǐ半更子
- tán tǔ fēng shēng谈吐风生
- bàn tóu shǎng半头晌
- láng tūn hǔ shì狼吞虎噬
- bàn pò半魄