词典恰如其分
恰如其分
词语解释
恰如其分[ qià rú qí fèn ]
⒈ 指说话办事恰当稳妥,无过或不及。
例恰如其分的评价。
英apt; appropriate;
引证解释
⒈ 谓言行举措等恰当稳妥,无过或不及。
引《歧路灯》第一〇八回:“赏分轻重,俱是 阎仲端 酌度,多寡恰如其分。”
鲁迅 《花边文学·论重译》:“译文是大抵比不上原文的,就是将 中国 的粤语译为京语,或京语译成沪语,也很难恰如其分。”
国语辞典
恰如其分[ qià rú qí fèn ]
⒈ 刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。
引《歧路灯·第一〇八回》:「赏分轻重,俱是阎仲端酌度,多寡恰如其分,无不欣喜。」
近恰到好处 适可而止
英语to say or do sth appropriate (idiom)
德语passend, gebührend (Adj)
法语dans une mesure convenable, comme il le mérite
相关词语
- yī qīng rú shuǐ一清如水
- bái hēi fēn míng白黑分明
- àn dǔ rú gù案堵如故
- wèi zhī rú hǔ畏之如虎
- rú sī ér yǐ如斯而已
- wù yǐ qún fēn物以羣分
- fēn sǐ分死
- pì rú xián譬如闲
- qiú qí yǒu shēng求其友声
- shì jū qí fǎn适居其反
- zhī fēn zú jiě支分族解
- qín zòng zì rú擒纵自如
- yǎn qí wú bèi掩其无备
- shǐ xià rú yǔ矢下如雨
- dù rì rú suì度日如岁
- èr sān qí jié二三其节
- rú hǔ fù yì如虎傅翼
- fēn chè分彻
- rú shān yā luǎn如山压卵
- dǐng zú sān fēn鼎足三分
- gé rú鬲如
- fēn xuē分削
- fēn máo liè tǔ分茅列土
- fèng rú shén míng奉如神明
- bù jué rú dài不絶如带
- gòu rú bù wén诟如不闻
- fēn tí分题
- fēn mín分民
- fēn jí jiù zhì分级救治
- mù rú xuán zhū目如悬珠