傻乎乎

词语解释

傻乎乎[ shǎ hū hū ]

⒈  亦作“傻呼呼”“傻呵呵”。糊涂无知或憨厚老实的样子。

例我已从心底爱上了这个傻呼呼的小同乡。——《百合花》
两只手掌托住冻得发红的脸蛋，从帘子缝里傻呵呵地向外望着对面的绝壁。——杜鹏程《夜走灵官峡》

英simple-minded; be naive enough;

引证解释

⒈  见“傻呼呼”。

国语辞典

傻乎乎[ shǎ hū hū ]

⒈  笨头笨脑，什么都不清楚的样子。

例如：「事情都闹开了，他还傻乎乎的往里冲！」

英语feeble-minded, dim-witted

德语dümmlich (Adj)​, dämlich (Adj)​, närrisch (Adj)​

法语sot, bête, simplet