词典乌焉成马
乌焉成马
词语解释
乌焉成马[ wū yān chéng mǎ ]
⒈ 乌、焉、马三字字形相似,转写致误。语本《周礼·天官·缝人》“丧,缝棺饰焉”汉郑玄注:“故书焉为马,杜子春云'当为焉'。”后泛指文字经传抄造成讹误。
引证解释
⒈ 后泛指文字经传抄造成讹误。
引语本《周礼·天官·缝人》“丧,缝棺饰焉” 汉 郑玄 注:“故书焉为马, 杜子春 云‘当为焉’。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“予意 黄鹤楼 即 黄鵠磯,后人讹‘鵠’为‘鹤’……字经三写,乌焉成马。天下事已往者皆成冷风荡烟,又何是非之可论?”
国语辞典
乌焉成马[ wū yān chéng mǎ ]
⒈ 乌、焉、马三字形体相似,抄写时,易致讹误。乌焉成马形容文字因辗转抄写,易生讹误。
例如:「书经三写,乌焉成马。」
相关词语
- xiū niú fàng mǎ休牛放马
- jiāo mǎ交马
- mǎ qí dèng马骑镫
- gōng chéng gǔ kū功成骨枯
- fēng chéng huà xí风成化习
- yǎng lǎo mǎ养老马
- chéng jí成集
- mǎ yàn xiáng马彦祥
- chéng yì成埶
- chuī niú pāi mǎ吹牛拍马
- wū cōng乌骢
- zhǐ chéng zhī jiān指成之间
- chéng wáng bài zéi成王败贼
- chéng yòu成幼
- chù mù chéng sòng触目成诵
- xiàng jiǎn wū shā象简乌纱
- bì mǎ避马
- mǎ zhàn zhī huò马栈之祸
- xiān yī liáng mǎ鲜衣良马
- jī shā chéng tān积沙成滩
- wū tái shǐ jūn乌台使君
- tóng wéi tiě mǎ铜围铁马
- fǔ suǒ hàn mǎ腐索捍马
- bā mǎ zǐ巴马子
- sù jiàn chéng shì素见成事
- wū cūn tù zǒu乌踆兔走
- mǎ zhēn cì马针刺
- dào wū盗乌
- wū yī zǐ dì乌衣子弟
- wū bù zhàng乌布帐