词典译注
译注
词语解释
译注[ yì zhù ]
⒈ 通常指对古代文献的翻译和注释。
例古文译注。
英translation and annotation;
引证解释
⒈ 见“译註”。亦作“译注”。翻译并注解。
引《魏书·吕洛拔传》:“后 文祖 以旧语译註《皇誥》,辞义通辩,超授 阳平 太守。”
鲁迅 《南腔北调集·大家降一级试试看》:“至于译注的书,那自然,不是‘硬译’就是误译。”
袁梅 《<诗经译注>引言》:“出于这种朴素的愿望,也就不揣谫陋,贸然作译注《诗》的尝试。”
相关词语
- zhù jí注集
- gōng zhù攻注
- qīng zhù quán lì倾注全力
- xiàng zhù向注
- zhěng zhù ér整注儿
- yīn zhù阴注
- chū zhù出注
- yí zhù遗注
- jiǎo qiāng tí zhù角枪题注
- héng zhù横注
- dān zhù单注
- chēng jīn zhù liǎng称斤注两
- xuān yì宣译
- biāo yì标译
- qiào zhù翘注
- zhù jiā注家
- zhà zhù诈注
- xuán hé zhù shuǐ悬河注水
- piān zhù偏注
- shǐ yì使译
- qián zhù钱注
- lìng rén zhù mù令人注目
- chē zhù车注
- gòng yì贡译
- niǎo zhù鸟注
- yī jīng bàng zhù依经傍注
- biān yì chéng xù编译程序
- chǒng zhù宠注
- zhù sī注思
- dǐng zhù顶注