漓江即湘江，戢戢清见石。其东列群峰，秋色碧复碧。
日出雾露收，草径上逼侧。凭栏揩望眼，已足慰畴昔。
更窥岩穴胜，创见为惊咋。如何数里间，奇观相接迹。
宽同厦屋深，划若巨灵擘。日月递光景，风云变朝夕。
石桥几年成，乳窦时一滴。神龙旧隐处，仰视多辟易。
蜕迹凛犹存，隐隐印霜脊。下有澄湫深，馀波漱苍壁。
往者已仙去，来者此其宅。薄晚扣松关，风过声索索。
聊麾车骑退，容我且散策。却望訾家洲，轻舫度前碛。
回首烟树林，已复挂蟾魄。宇旷净馀滓，群物被光泽。
何所寄遐思，空岩皎虚白。清辉可一规，水色相激射。
天边与川上，亭亭如合璧。居然广寒游，不用假六翮。
班坐依微澜，晤赏共佳客。因之想千载，讵有今古隔。
箫鼓归夜阑，观者粲城陌。往往罗杯盘，班班见殽核。
谅因年岁丰，人意少舒适。视尔意少舒，于予亦忻怿。
暂无译文及注释提交译文
木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。
予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而不夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。
然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！
