吾闻泰山五大夫之松,干云碍日摩苍穹。廿年奔走燕齐道,无由扣岳攀虬龙。
考之所闻及传记,此松不复仍秦封。松寿千年亦常耳,况此神物间气钟。
帝王褒崇万灵护,不天斤斧谁能穷。树犹如此人则那,长生久视安可逢。
吁嗟乎,潘子与汝同庚吾先汝,相看同是知非翁。
弱冠论文今老矣,当年意气凌云霄,不贵不去真可耻。
四十九年成一往,百年彊半能馀几。儗将末后见先师,莫漫随流称荡子。
君不见此五松图,意长楮短可奈何。干云碍日空想像,横柯接叶聊婆娑。
吾侪屈折亦如此,岁寒自保应无他。
吾闻泰山五大夫之松,干云碍日摩苍穹。廿年奔走燕齐道,无由扣岳攀虬龙。
考之所闻及传记,此松不复仍秦封。松寿千年亦常耳,况此神物间气钟。
帝王褒崇万灵护,不天斤斧谁能穷。树犹如此人则那,长生久视安可逢。
吁嗟乎,潘子与汝同庚吾先汝,相看同是知非翁。
弱冠论文今老矣,当年意气凌云霄,不贵不去真可耻。
四十九年成一往,百年彊半能馀几。儗将末后见先师,莫漫随流称荡子。
君不见此五松图,意长楮短可奈何。干云碍日空想像,横柯接叶聊婆娑。
吾侪屈折亦如此,岁寒自保应无他。
暂无译文及注释提交译文
试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超十地三乘,凝滞四生六道。
谁听得绝想岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音杳。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。那时节,识破源流,便见龙王三宝。
取自元彭致中编集《鸣鹤馀音》,底本出处《正统道藏》。作者冯尊师。原文为:
试问禅关,参求无数,往往到头虚老。磨砖作镜,积雪为粮,迷了几多年少。毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。悟时超、十地三乘,凝滞四生六道。
谁听得、绝相岩前,无阴树下,杜宇一声春晓。曹溪路险,鹫岭云深,此处故人音窅。千丈冰崖、五叶莲开,古殿帘垂香袅。免葛藤丛里,婆娑游子,梦魂颠倒。